TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

CHILD ABDUCTION [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-08

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Offences and crimes
Social Problems

child abduction 1, fiche 1, Anglais, child%20abduction
correct

child snatching 2, fiche 1, Anglais, child%20snatching
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Hague Draft Convention on International Child Abduction 3, fiche 1, Anglais, - child%20abduction

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

abduction of children

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Infractions et crimes
Problèmes sociaux

enlèvement d'enfants 1, fiche 1, Français, enl%C3%A8vement%20d%27enfants
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants. Rapport annuel 1981 du Conseil national des femmes du Canada 2, fiche 1, Français, - enl%C3%A8vement%20d%27enfants

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Infracciones y crímenes
Problemas sociales

sustracción de menores 1, fiche 1, Espagnol, sustracci%C3%B3n%20de%20menores
correct, nom féminin

secuestro de menores 2, fiche 1, Espagnol, secuestro%20de%20menores
nom masculin
rapto de menores 2, fiche 1, Espagnol, rapto%20de%20menores
nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Traslado de un menor fuera de su entorno habitual, en el que se encontraba bajo la responsabilidad de un persona física o jurídica que ejercía sobre él un derecho legítimo de custodia, [y retención ilícita por parte de un familiar]. 3, fiche 1, Espagnol, - sustracci%C3%B3n%20de%20menores

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-01

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

CHILD ABDUCTION [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-08

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF