TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHILD DEAF ADULTS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of the Family
- Sociology of Communication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- child of deaf adults
1, fiche 1, Anglais, child%20of%20deaf%20adults
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CODA 1, fiche 1, Anglais, CODA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hearing child with deaf parents 2, fiche 1, Anglais, hearing%20child%20with%20deaf%20parents
ancienne désignation
- HCDP 2, fiche 1, Anglais, HCDP
ancienne désignation
- HCDP 2, fiche 1, Anglais, HCDP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person raised by one or many Deaf persons, who belongs to the Deaf culture by virtue of their frequent use of a sign language and participation in the Deaf community's social life. 3, fiche 1, Anglais, - child%20of%20deaf%20adults
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
child of deaf adults: The term "child of deaf adults" represents both children and adults. 3, fiche 1, Anglais, - child%20of%20deaf%20adults
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
child of deaf adults: The plural form of this term is "children of deaf adults." 3, fiche 1, Anglais, - child%20of%20deaf%20adults
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- children of deaf adults
- hearing children with deaf parents
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
- Sociologie de la communication
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enfant entendant de parents sourds
1, fiche 1, Français, enfant%20entendant%20de%20parents%20sourds
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CODA 2, fiche 1, Français, CODA
correct, voir observation, nom masculin
- EEPS 3, fiche 1, Français, EEPS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enfant entendant d'adultes sourds 4, fiche 1, Français, enfant%20entendant%20d%27adultes%20sourds
correct, nom masculin
- CODA 4, fiche 1, Français, CODA
correct, voir observation, nom masculin
- CODA 4, fiche 1, Français, CODA
- enfant de parents sourds 5, fiche 1, Français, enfant%20de%20parents%20sourds
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne élevée par une ou plusieurs personnes Sourdes, qui appartient à la culture [Sourde] de par la fréquence de sa pratique d'une langue des signes et de sa participation à la vie sociale de la communauté [Sourde]. 6, fiche 1, Français, - enfant%20entendant%20de%20parents%20sourds
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enfant entendant de parents sourds; enfant entendant d'adultes sourds; enfant de parents sourds : Ces termes désignent à la fois les enfants et les adultes. 6, fiche 1, Français, - enfant%20entendant%20de%20parents%20sourds
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CODA : L'acronyme anglais est beaucoup plus utilisé en français pour désigner ces personnes, car il est plus facile à prononcer que le terme «enfant entendant de parents sourds (EEPS)». 7, fiche 1, Français, - enfant%20entendant%20de%20parents%20sourds
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :