TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHILD MINDING CENTRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- School and School-Related Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drop-in day care centre
1, fiche 1, Anglais, drop%2Din%20day%20care%20centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drop-in centre 2, fiche 1, Anglais, drop%2Din%20centre
correct
- drop-in day care center 3, fiche 1, Anglais, drop%2Din%20day%20care%20center
correct
- drop-in center 4, fiche 1, Anglais, drop%2Din%20center
correct
- occasional day care centre 5, fiche 1, Anglais, occasional%20day%20care%20centre
correct
- child minding centre 4, fiche 1, Anglais, child%20minding%20centre
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A short-term or occasional child-care facility where children stay for irregular periods of time. 6, fiche 1, Anglais, - drop%2Din%20day%20care%20centre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- halte-garderie
1, fiche 1, Français, halte%2Dgarderie
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- halte maternelle 2, fiche 1, Français, halte%20maternelle
correct, nom féminin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
«Garderie» qui ne reçoit les enfants que pour des périodes très courtes et de façon irrégulière. 3, fiche 1, Français, - halte%2Dgarderie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«halte-garderie» : Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 4, fiche 1, Français, - halte%2Dgarderie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«halte maternelle» : Source - Assistance Publique/Hôpitaux de Paris, Plan directeur général, 1985-1989, p. 32. 2, fiche 1, Français, - halte%2Dgarderie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Servicios sociales y trabajo social
- Administración escolar y paraescolar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- guardería temporal
1, fiche 1, Espagnol, guarder%C3%ADa%20temporal
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :