TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLASTIC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Erosion and Weathering (Geol.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clastic rock
1, fiche 1, Anglais, clastic%20rock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- clastic 2, fiche 1, Anglais, clastic
correct, voir observation, nom
- clasolite 3, fiche 1, Anglais, clasolite
correct
- fragmental rock 4, fiche 1, Anglais, fragmental%20rock
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sedimentary rock that is composed of fragments of preexisting rocks. 5, fiche 1, Anglais, - clastic%20rock
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sandstone is a clastic rock. 6, fiche 1, Anglais, - clastic%20rock
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... dilution of phosphates by clastics was minimal ... 7, fiche 1, Anglais, - clastic%20rock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As a noun, "clastic" is usually in the plural form. 5, fiche 1, Anglais, - clastic%20rock
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Sedimentary fragmental rock. 7, fiche 1, Anglais, - clastic%20rock
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- clastics
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Érosion et corrosion (Géologie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- roche clastique
1, fiche 1, Français, roche%20clastique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- clastite 2, fiche 1, Français, clastite
correct, nom féminin
- clasolite 3, fiche 1, Français, clasolite
correct, nom féminin
- produit clastique 2, fiche 1, Français, produit%20clastique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Roches] formées par l'accumulation d'éléments provenant de la désagrégation d'autres roches et [qui] peuvent contenir des éléments à granulométrie grossière et très fine. 4, fiche 1, Français, - roche%20clastique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Roche sédimentaire clastique. 2, fiche 1, Français, - roche%20clastique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] la dilution des phosphates par des produits clastiques a été minimale [...] 2, fiche 1, Français, - roche%20clastique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Erosión y corrosión (Geología)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- roca clástica
1, fiche 1, Espagnol, roca%20cl%C3%A1stica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- roca fragmentosa 1, fiche 1, Espagnol, roca%20fragmentosa
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- clastic 1, fiche 2, Anglais, clastic
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comportement humain
Fiche 2, La vedette principale, Français
- clastique
1, fiche 2, Français, clastique
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-11-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Petrography
- Erosion and Weathering (Geol.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- clastic
1, fiche 3, Anglais, clastic
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- fragmental 2, fiche 3, Anglais, fragmental
correct
- klastic 3, fiche 3, Anglais, klastic
adjectif
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to a rock or sediment composed principally of broken fragments that are derived from preexisting rocks or minerals and that have been transported some distance from their places of origin; also said of the texture of such a rock. 4, fiche 3, Anglais, - clastic
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Craton-derived clastic assemblages. 2, fiche 3, Anglais, - clastic
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The term has been used to indicate a source both within and outside the depositional basin. 4, fiche 3, Anglais, - clastic
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Klastic sediment. 3, fiche 3, Anglais, - clastic
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
Clastic rock, sediment. 2, fiche 3, Anglais, - clastic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pétrographie
- Érosion et corrosion (Géologie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- clastique
1, fiche 3, Français, clastique
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit de tout dépôt détritique formé de fragments brisés de roches, de minéraux ou d'organismes. 2, fiche 3, Français, - clastique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] «roche clastique», roche formée de débris minéraux ou d'autres roches. (Ex. grès, sable, remplissage des cheminées diamantifères.). 3, fiche 3, Français, - clastique
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Assemblages clastiques d'origine cratonique. 4, fiche 3, Français, - clastique
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Sédiment clastique. 4, fiche 3, Français, - clastique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Erosión y corrosión (Geología)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- clástico 1, fiche 3, Espagnol, cl%C3%A1stico
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :