TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLEAN OIL TANKER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- River and Sea Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clean tanker
1, fiche 1, Anglais, clean%20tanker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- clean products tanker 1, fiche 1, Anglais, clean%20products%20tanker
correct
- clean petroleum products tanker 2, fiche 1, Anglais, clean%20petroleum%20products%20tanker
correct
- clean petroleum products carrier 2, fiche 1, Anglais, clean%20petroleum%20products%20carrier
correct
- clean oil tanker 1, fiche 1, Anglais, clean%20oil%20tanker
correct
- clean oil ship 1, fiche 1, Anglais, clean%20oil%20ship
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The petroleum products produced by the crude oil refinery and carried in bulk by sea can be considered to fall within one of two general categories - they are either "white" oils or "black" oils, and are shipped in "clean" tankers and "dirty" tankers respectively. 1, fiche 1, Anglais, - clean%20tanker
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
White or clean oils are the lighter distilled fractions of the crude oil barrel and include such grades as motor gasoline ... and the majority of gas oils ... 1, fiche 1, Anglais, - clean%20tanker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transporteur de produits blancs
1, fiche 1, Français, transporteur%20de%20produits%20blancs
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Selon la revue "Zosen", les commandes étrangères reçues par les chantiers japonais (...) ont porté sur trente-cinq navires, (...) dont vingt-deux pétroliers (...) cinq transporteurs de vrac (...) deux transporteurs de produits blancs (...) 1, fiche 1, Français, - transporteur%20de%20produits%20blancs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
produits blancs : Ce sont des raffinats légers, tels que l'essence et le kérosène, par opposition aux produits noirs plus lourds. 2, fiche 1, Français, - transporteur%20de%20produits%20blancs
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cette justification complémentaire provient d'une source traduite. 3, fiche 1, Français, - transporteur%20de%20produits%20blancs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :