TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLIENT MANAGEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Marketing
- Customer Relations
- Corporate Management (General)
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- customer relations management
1, fiche 1, Anglais, customer%20relations%20management
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- client relations management 2, fiche 1, Anglais, client%20relations%20management
correct
- client management 3, fiche 1, Anglais, client%20management
correct
- customer-relations management 4, fiche 1, Anglais, customer%2Drelations%20management
correct
- customer relationships management 5, fiche 1, Anglais, customer%20relationships%20management
correct
- client relationship management 6, fiche 1, Anglais, client%20relationship%20management
correct
- CRM 1, fiche 1, Anglais, CRM
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Client relations management is how we organize in order to focus on our clients. 2, fiche 1, Anglais, - customer%20relations%20management
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commercialisation
- Relations avec la clientèle
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gestion des relations-clients
1, fiche 1, Français, gestion%20des%20relations%2Dclients
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gestion de la clientèle 2, fiche 1, Français, gestion%20de%20la%20client%C3%A8le
correct, nom féminin
- gestion des clients 3, fiche 1, Français, gestion%20des%20clients
correct, nom féminin
- gestion clients 4, fiche 1, Français, gestion%20clients
correct, nom féminin
- gestion relation clients 5, fiche 1, Français, gestion%20relation%20clients
correct, nom féminin
- gestion des relations avec les clients 6, fiche 1, Français, gestion%20des%20relations%20avec%20les%20clients
correct, nom féminin
- gestion CRM 7, fiche 1, Français, gestion%20CRM
correct, nom féminin
- gestion des relations avec la clientèle 2, fiche 1, Français, gestion%20des%20relations%20avec%20la%20client%C3%A8le
correct, nom féminin
- gestion GRC 2, fiche 1, Français, gestion%20GRC
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le but ultime de la gestion de la clientèle est de satisfaire le client et de renforcer votre relation avec ce dernier. 8, fiche 1, Français, - gestion%20des%20relations%2Dclients
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Customer Relations
- Sales (Marketing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- client management
1, fiche 2, Anglais, client%20management
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Because the client management are always co-authors of the plan, opportunities to cut losses and increase liquidity can be put into action as they are recognized. Ultimately, the turnaround plan becomes a working document and an ongoing benchmark for the entire turnaround process. 2, fiche 2, Anglais, - client%20management
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Relations avec la clientèle
- Vente
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gestionnaires clients
1, fiche 2, Français, gestionnaires%20clients
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des gestionnaires-clients sont responsables d'assurer une relation suivie et pro-active avec nos clients propriétaires afin, après analyse financière et technique de leurs biens immobiliers, de leur proposer des stratégies adéquates correspondant à leurs désirs et permettant de valoriser leur patrimoine immobilier. 2, fiche 2, Français, - gestionnaires%20clients
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé au pluriel dans ce contexte. 3, fiche 2, Français, - gestionnaires%20clients
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :