TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CLIMBING SLIPPER [1 fiche]

Fiche 1 1991-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Mountain Sports
DEF

... resemble lightweight, snug, bedroom slippers with a sticky sole. May be slip-on or may have laces.

CONT

Considering this slipper's narrow toe point and profile, the only thing that fits pockets better is a bare foot.

CONT

Slippers are popular for smearing, thin crack, bouldering and artificial wall climbing.

CONT

Highlights of this slipper include extreme sensitivity, a soft flex, a thin toe profile, and abundant rubber coverage.

Français

Domaine(s)
  • Sports de montagne
CONT

[...] la tige des chaussons baisse dégageant bien la malléole, la semelle s'assouplit, la gomme se résine, la ballerine vient de naître.

CONT

La ballerine plus souple [que le chausson] favorise le contact avec le rocher, agréable pour l'entraînement elle augmente l'intensité musculaire des avant-bras.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :