TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLLECTIVE DOSE COMMITMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Radioactive Contamination
- Radiation Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- collective dose commitment
1, fiche 1, Anglais, collective%20dose%20commitment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- collective absorbed dose commitment 2, fiche 1, Anglais, collective%20absorbed%20dose%20commitment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The total collective dose commitment truncated at 500 years delivered to the EC population following the discharge of liquid radioactive effluents in the period 1980-1991 has been calculated to be 1.96 man Sv. 3, fiche 1, Anglais, - collective%20dose%20commitment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
collective absorbed dose commitment: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 1, Anglais, - collective%20dose%20commitment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Pollution par radioactivité
- Radioprotection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- engagement de dose collective
1, fiche 1, Français, engagement%20de%20dose%20collective
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- engagement de dose absorbée collective 2, fiche 1, Français, engagement%20de%20dose%20absorb%C3%A9e%20collective
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] somme des doses que recevront, dans un avenir plus ou moins lointain, tous les individus exposés soit du fait des rejets d'effluents, soit du fait de la dispersion éventuelle des radionucléides, qui, encore présents dans les déchets solides après la phase d'isolement et de surveillance, pourraient atteindre la biosphère avant d'avoir subi une décroissance notable. 1, fiche 1, Français, - engagement%20de%20dose%20collective
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
engagement de dose absorbée collective : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 1, Français, - engagement%20de%20dose%20collective
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Contaminación por radioactividad
- Protección contra la radiación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- compromiso de dosis absorbida colectiva
1, fiche 1, Espagnol, compromiso%20de%20dosis%20absorbida%20colectiva
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- compromiso de dosis colectiva 1, fiche 1, Espagnol, compromiso%20de%20dosis%20colectiva
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :