TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Common mobile polling stations (2) A returning officer may, in cooperation with liaison officers, create a mobile polling station for correctional institutions of fewer than 50 electors that are within the returning officer's electoral district and that are within reasonable travelling distance of each other.  1, fiche 1, Anglais, - common%20mobile%20polling%20station

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Bureau commun à plusieurs établissements (2) Le directeur du scrutin, en consultation avec les agents de liaison, peut établir un bureau de scrutin itinérant pour les établissements correctionnels comptant moins de cinquante électeurs qui se trouvent dans sa circonscription et à une distance raisonnable les uns des autres.  2, fiche 1, Français, - bureau%20itin%C3%A9rant%20de%20vote%20commun%20%C3%A0%20plusieurs%20%C3%A9tablissements

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol