TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONSTANT-VOLUME SAMPLER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Environmental Studies and Analyses
- Air Pollution
- Exhaust Systems (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- constant volume sampling system
1, fiche 1, Anglais, constant%20volume%20sampling%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CVS system 1, fiche 1, Anglais, CVS%20system
correct
- CVS 2, fiche 1, Anglais, CVS
correct
- CVS 2, fiche 1, Anglais, CVS
- constant volume sampler 2, fiche 1, Anglais, constant%20volume%20sampler
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Motor vehicle exhaust is a complex mixture of unburned fuel, combustion products (including a high water vapor content), and intake air that exits the tail pipe at high temperatures. In simulated driving conditions on the dynamometer, the volume of the exhaust emitted from the tail pipe is continually changing depending on where in the driving cycle the vehicle is (for example, during acceleration, during deceleration, at constant speed, or at idle). To quantitatively determine emission rates from vehicles, we use a constant volume sampling system, which maintains a constant total flow rate of vehicle exhaust plus dilution air. With a CVS system, as exhaust flow increases, such as during heavy acceleration, the dilution air is automatically decreased and the sampling source is representative of exhaust variations. This CVS system provides the source for all exhaust samples collected (regulated and unregulated). 2, fiche 1, Anglais, - constant%20volume%20sampling%20system
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- constant-volume sampling system
- constant-volume sampler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'air
- Échappement (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de prélèvement à volume constant
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20%C3%A0%20volume%20constant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système CVS 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20CVS
correct, nom masculin
- système d'échantillonnage à volume constant 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9chantillonnage%20%C3%A0%20volume%20constant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :