TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

constructive possession: Possession not actual but assumed to exist, where one claims to hold by virtue of some title, without having the actual occupancy, as, where the owner of a tract of land, regularly laid out, is in possession of a part, he is constructively in possession of the whole.  2, fiche 1, Anglais, - constructive%20possession%20of%20a%20drug

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

présomption : Mode de raisonnement juridique en vertu duquel, de l'établissement d'un fait on induit un autre fait qui n'est pas prouvé.  2, fiche 1, Français, - possession%20pr%C3%A9sum%C3%A9e%20de%20narcotique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

possession présumée de narcotique : traduction proposée par Mme Odile Calder, réviseur à la section judiciaire.  1, fiche 1, Français, - possession%20pr%C3%A9sum%C3%A9e%20de%20narcotique

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

possession conjointe : expression proposée par un terminologue juriste à l'O.L.F., Montréal.  1, fiche 1, Français, - possession%20pr%C3%A9sum%C3%A9e%20de%20narcotique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol