TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTINUOUS FLOW MASK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
- Air Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- constant flow air-line respirator
1, fiche 1, Anglais, constant%20flow%20air%2Dline%20respirator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- constant flow airline respirator 2, fiche 1, Anglais, constant%20flow%20airline%20respirator
correct
- continuous flow mask 3, fiche 1, Anglais, continuous%20flow%20mask
correct
- continuous flow respirator 2, fiche 1, Anglais, continuous%20flow%20respirator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Constant flow airline respirators give a continuous flow of air into facepiece of respirator maintaining a positive pressure inside the mask ensuring user of a consistently reliable source of respiratory protection. 2, fiche 1, Anglais, - constant%20flow%20air%2Dline%20respirator
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
We offer a wide selection of continuous flow airline respirators and hoods, and pressure demand airline respirators.... 2, fiche 1, Anglais, - constant%20flow%20air%2Dline%20respirator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
- Sécurité (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil respiratoire à adduction d'air à débit constant
1, fiche 1, Français, appareil%20respiratoire%20%C3%A0%20adduction%20d%27air%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20constant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- respirateur à débit constant 2, fiche 1, Français, respirateur%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20constant
correct, nom masculin
- respirateur à adduction constante d'air 2, fiche 1, Français, respirateur%20%C3%A0%20adduction%20constante%20d%27air
correct, nom masculin
- masque à débit continu 3, fiche 1, Français, masque%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20continu
correct, nom masculin
- appareil respiratoire à débit continu 1, fiche 1, Français, appareil%20respiratoire%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20continu
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les principaux types d'appareils de protection respiratoire isolants sont les appareils à air libre [...] les appareils à adduction d'air comprimé (du type à débit continu, du type à la demande et du type à la demande à pression positive) et les appareils autonomes (à circuit ouvert ou fermé). [Norme AFNOR S76-002]. 4, fiche 1, Français, - appareil%20respiratoire%20%C3%A0%20adduction%20d%27air%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20constant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «masque à débit continu» est d'usage obligatoire au Bureau de la traduction. 5, fiche 1, Français, - appareil%20respiratoire%20%C3%A0%20adduction%20d%27air%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20constant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :