TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTROLLED [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- controlled
1, fiche 1, Anglais, controlled
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équipé d'un dispositif antipollution
1, fiche 1, Français, %C3%A9quip%C3%A9%20d%27un%20dispositif%20antipollution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medidas contra la contaminación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- equipado con un dispositivo reductor de la contaminación
1, fiche 1, Espagnol, equipado%20con%20un%20dispositivo%20reductor%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n
locution adjectivale
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
- Amalgamation and Partnerships (Finance)
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- controlled by
1, fiche 2, Anglais, controlled%20by
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sous contrôle 1, fiche 2, Français, sous%20contr%C3%B4le
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-04-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Management Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- controlled by 1, fiche 3, Anglais, controlled%20by
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A company wholly owned and controlled by her Majesty. 1, fiche 3, Anglais, - controlled%20by
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sous contrôle 1, fiche 3, Français, sous%20contr%C3%B4le
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une société appartenant intégralement à Sa Majesté ou soumise à son autorité. 2, fiche 3, Français, - sous%20contr%C3%B4le
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-12-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Phraseology
- Labour Relations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- controlled by
1, fiche 4, Anglais, controlled%20by
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... work place controlled by the employer .... 1, fiche 4, Anglais, - controlled%20by
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Phraséologie
- Relations du travail
Fiche 4, La vedette principale, Français
- placé sous l'entière autorité
1, fiche 4, Français, plac%C3%A9%20sous%20l%27enti%C3%A8re%20autorit%C3%A9
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- placé sous l'entière responsabilité de 1, fiche 4, Français, plac%C3%A9%20sous%20l%27enti%C3%A8re%20responsabilit%C3%A9%20de
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lieu de travail. 2, fiche 4, Français, - plac%C3%A9%20sous%20l%27enti%C3%A8re%20autorit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-01-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Phraseology
- Econometrics
- Finance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- controlled for 1, fiche 5, Anglais, controlled%20for
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Phraséologie
- Économétrie
- Finances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- lorsque l'on tient compte de 1, fiche 5, Français, lorsque%20l%27on%20tient%20compte%20de
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :