TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTROLLED ACCESS SYSTEM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-08-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- controlled access system
1, fiche 1, Anglais, controlled%20access%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CAS 1, fiche 1, Anglais, CAS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- access control system 2, fiche 1, Anglais, access%20control%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A means of automating physical access control. 1, fiche 1, Anglais, - controlled%20access%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Access control systems do not detect intrusions, but they are a very important part of a total security system needed to reduce the risk to valuable assets operating or stored in an area. They are usually thought of as controlling people's access or egress from an area. But in many applications, control of the access and egress of vehicles, access of weapons and explosives, and egress of valuable property or materials such as special nuclear materials (SNM) at a nuclear plant is of prime importance. 3, fiche 1, Anglais, - controlled%20access%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For example, the use of magnetic-striped badges, smart cards, biometric readers. 1, fiche 1, Anglais, - controlled%20access%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de contrôle d'accès
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20d%27acc%C3%A8s
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système permettant un contrôle d'accès physique automatique. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20d%27acc%C3%A8s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, l'utilisation de badges à piste magnétique, de cartes à puce, de capteurs biométriques. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20d%27acc%C3%A8s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de control de acceso
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20control%20de%20acceso
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los sistemas de control de acceso deberán incluir dispositivos en los que se mantengan registros de las entradas y salidas del personal, tanto en horario de trabajo como, especialmente, fuera de dicho horario. 2, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20control%20de%20acceso
Fiche 2 - données d’organisme externe 2012-12-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- controlled access system
1, fiche 2, Anglais, controlled%20access%20system
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CAS 1, fiche 2, Anglais, CAS
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
means of automating physical access control 1, fiche 2, Anglais, - controlled%20access%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Example: The use of magnetic-striped badges, smart cards, biometric readers. 1, fiche 2, Anglais, - controlled%20access%20system
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
controlled access system; CAS: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, fiche 2, Anglais, - controlled%20access%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de contrôle d'accès
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20d%27acc%C3%A8s
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
système permettant un contrôle d'accès physique automatique 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20d%27acc%C3%A8s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Exemple : Utilisation de badges à piste magnétique, de cartes à puce, de capteurs biométriques. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20d%27acc%C3%A8s
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
système de contrôle d'accès : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20d%27acc%C3%A8s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :