TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTROLLING INTEREST [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Stock Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- majority interest
1, fiche 1, Anglais, majority%20interest
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- controlling interest 2, fiche 1, Anglais, controlling%20interest
correct
- majority ownership 3, fiche 1, Anglais, majority%20ownership
correct
- majority stake 4, fiche 1, Anglais, majority%20stake
- majority control of a company 5, fiche 1, Anglais, majority%20control%20of%20a%20company
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A major equity interest of more than half the shares in a company. 6, fiche 1, Anglais, - majority%20interest
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Undertaking in which the State has a majority interest. 7, fiche 1, Anglais, - majority%20interest
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Bourse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- participation majoritaire
1, fiche 1, Français, participation%20majoritaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- intérêts majoritaires 2, fiche 1, Français, int%C3%A9r%C3%AAts%20majoritaires
correct, nom masculin, pluriel
- participation dominante 3, fiche 1, Français, participation%20dominante
nom féminin
- intérêts prépondérants 4, fiche 1, Français, int%C3%A9r%C3%AAts%20pr%C3%A9pond%C3%A9rants
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Droit dans une société de capitaux représenté par la détention d'une majorité des actions avec droit de vote. 5, fiche 1, Français, - participation%20majoritaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Entreprise à participation majoritaire de l'État. 6, fiche 1, Français, - participation%20majoritaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- intérêt majoritaire
- intérêt prépondérant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Bolsa de valores
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- participación mayoritaria
1, fiche 1, Espagnol, participaci%C3%B3n%20mayoritaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- interés mayoritario 2, fiche 1, Espagnol, inter%C3%A9s%20mayoritario
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- controlling interest
1, fiche 2, Anglais, controlling%20interest
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- control block 2, fiche 2, Anglais, control%20block
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- control position
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bloc de contrôle
1, fiche 2, Français, bloc%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pourcentage de participation suffisant pour donner à son détenteur le pouvoir de déterminer les politiques stratégiques d'une entreprise. 2, fiche 2, Français, - bloc%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- participation de contrôle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- participación mayoritaria
1, fiche 2, Espagnol, participaci%C3%B3n%20mayoritaria
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- participación de control 2, fiche 2, Espagnol, participaci%C3%B3n%20de%20control
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bloque de acciones que asegura la capacidad de dirigir una sociedad. 2, fiche 2, Espagnol, - participaci%C3%B3n%20mayoritaria
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
participación de control: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Espagnol, - participaci%C3%B3n%20mayoritaria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :