TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORE ROD [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Powder Metallurgy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- core rod
1, fiche 1, Anglais, core%20rod
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An item of a tool set used to apply pressure to the powder or object. 1, fiche 1, Anglais, - core%20rod
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
core rod: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - core%20rod
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Métallurgie des poudres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- broche
1, fiche 1, Français, broche
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément d'un outillage de compression qui forme le profil intérieur d'un objet creux ou annulaire. 1, fiche 1, Français, - broche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
broche : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - broche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foundry Practice
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- core rod
1, fiche 2, Anglais, core%20rod
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- core wire 1, fiche 2, Anglais, core%20wire
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In casting, reinforcing wire or rod for fragile cores, often performed into special shapes. 1, fiche 2, Anglais, - core%20rod
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fonderie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- armature de noyaux
1, fiche 2, Français, armature%20de%20noyaux
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- armature
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- parison core rod
1, fiche 3, Anglais, parison%20core%20rod
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- core rod assembly 1, fiche 3, Anglais, core%20rod%20assembly
correct
- core rod 1, fiche 3, Anglais, core%20rod
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The preform mold consists of four major components: preform cavity, injection nozzle, neckring insert, and core rod assembly. 1, fiche 3, Anglais, - parison%20core%20rod
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The core rod assembly ... has four functions or features: It forms the interior of the preform. It supports the parison or the bottle during transfer. It is the valve where air enters to expand the parison. The valve is located either in the shoulder area or in the tip, the location being governed by the bottle or core rod length-to-diameter ratio. Wide mouth bottles (that is, core rods with low length-to-diameter ratios) will usually have a shoulder valve. The core rod has a "blow by" groove. This annular groove, located near the seating shank ... is needed to seal the parison and prevent excessive air loss during bottle blowing and to eliminate elastic retraction of the parison during the transfer between cavities. 1, fiche 3, Anglais, - parison%20core%20rod
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
Even though the parison is exposed to the air, melt strength is not as crucial because of the support provided by the parison core rod. 1, fiche 3, Anglais, - parison%20core%20rod
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See Figure 82.21 in PLMAT, p. 1085. 2, fiche 3, Anglais, - parison%20core%20rod
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- noyau
1, fiche 3, Français, noyau
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- ensemble noyau avec système de soufflage en extrémité 1, fiche 3, Français, ensemble%20noyau%20avec%20syst%C3%A8me%20de%20soufflage%20en%20extr%C3%A9mit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] le soufflage s'effectue en général au travers du noyau. 1, fiche 3, Français, - noyau
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voir Figure 31 dans TECHN. 2, fiche 3, Français, - noyau
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :