TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COVERED STICK ELECTRODE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Arc Welding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- covered electrode
1, fiche 1, Anglais, covered%20electrode
correct, voir observation, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coated electrode 2, fiche 1, Anglais, coated%20electrode
correct, voir observation, uniformisé
- flux-coated electrode 3, fiche 1, Anglais, flux%2Dcoated%20electrode
correct, uniformisé
- stick electrode 4, fiche 1, Anglais, stick%20electrode
correct
- covered stick electrode 5, fiche 1, Anglais, covered%20stick%20electrode
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A composite filler metal electrode consisting of a core of a bare electrode or metal cored electrode to which a covering sufficient to provide a slag layer on the weld metal has been applied. [Definition standardized by the AWS.] 6, fiche 1, Anglais, - covered%20electrode
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The covering may contain materials providing such functions as shielding from the atmosphere, deoxidation, and arc stabilization and can serve as a source of metallic additions to the weld. 6, fiche 1, Anglais, - covered%20electrode
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
coated electrode: Preferred term "covered electrode." 6, fiche 1, Anglais, - covered%20electrode
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
covered electrode: term standardized by the American Welding Society (AWS). 7, fiche 1, Anglais, - covered%20electrode
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
coated electrode; flux-coated electrode: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 8, fiche 1, Anglais, - covered%20electrode
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Flux-coated aluminum stick electrode. 7, fiche 1, Anglais, - covered%20electrode
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- flux coated electrode
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Soudage à l'arc
Fiche 1, La vedette principale, Français
- électrode enrobée
1, fiche 1, Français, %C3%A9lectrode%20enrob%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Électrode servant de métal d'apport, constituée d'une âme métallique pleine ou fourrée sur laquelle on a appliqué un enrobage suffisant pour assurer une couche de laitier sur le métal fondu [...] [Définition normalisée par la CSA International.] 2, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrode%20enrob%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
électrode enrobée : terme normalisé par l'Association française de normalisation (AFNOR). 3, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrode%20enrob%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
électrode enrobée : terme normalisé par la CSA International. Reproduit avec l'autorisation de la CSA International, 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA International décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrode%20enrob%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
électrode enrobée : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrode%20enrob%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :