TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CRASH BOX [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-06

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)

crash box 1, fiche 1, Anglais, crash%20box
correct

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

crashbox

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)

boîte-tampon 1, fiche 1, Français, bo%C3%AEte%2Dtampon
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Élément, situé entre les traverses des boucliers et de la carrosserie, destiné à absorber l'énergie d'un choc. 1, fiche 1, Français, - bo%C3%AEte%2Dtampon

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-02

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Informatics
Computer Hardware
Citizenship and Immigration

crash box 1, fiche 2, Anglais, crash%20box

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Informatique
Matériel informatique
Citoyenneté et immigration

valise d'urgence 1, fiche 2, Français, valise%20d%27urgence
nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit d'une valise qui contient les renseignements et équipements essentiels que les informaticiens doivent prendre en quittant leur bureau en raison d'une situation d'urgence. 1, fiche 2, Français, - valise%20d%27urgence

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

CRASH BOX [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®