TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CROSS-COURT RETURN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cross-court return
1, fiche 1, Anglais, cross%2Dcourt%20return
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cross court return 2, fiche 1, Anglais, cross%20court%20return
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... player can move to his right, to cut off a cross court return .... 2, fiche 1, Anglais, - cross%2Dcourt%20return
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- crosscourt return of service
- cross-court return of service
- crosscourt service return
- cross-court service return
- crosscourt return
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Fiche 1, La vedette principale, Français
- retour croisé
1, fiche 1, Français, retour%20crois%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- renvoi croisé 2, fiche 1, Français, renvoi%20crois%C3%A9
correct, nom masculin
- retour en croisé 3, fiche 1, Français, retour%20en%20crois%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Jouer un retour court et croisé, qui risque cependant de lui ouvrir beaucoup d'angles s'il n'est pas parfait. 4, fiche 1, Français, - retour%20crois%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Vous pouvez faire face à un relanceur superbe qui retourne des balles de plomb à vos pieds ou encore exécute de formidables retours croisés. 5, fiche 1, Français, - retour%20crois%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] le joueur peut se mouvoir vers la droite pour couper un retour en croisé [...] 3, fiche 1, Français, - retour%20crois%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- retour de service croisé
- retour de service en croisé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- devolución cruzada
1, fiche 1, Espagnol, devoluci%C3%B3n%20cruzada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] el jugador [...]... puede desplazarse tanto a la derecha para volear una devolución cruzada del adversario como a la izquierda [...] 2, fiche 1, Espagnol, - devoluci%C3%B3n%20cruzada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :