TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Crowd control consists of activities to physically alter the action and behaviour of a crowd.  3, fiche 1, Anglais, - crowd%20control

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

crowd control: designation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, fiche 1, Anglais, - crowd%20control

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Activités visant à modifier physiquement les actions ou le comportement d'une foule.  3, fiche 1, Français, - ma%C3%AEtrise%20des%20foules

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La maîtrise des foules n'est efficace que dans la mesure où l'on dispose d'un personnel suffisant.  4, fiche 1, Français, - ma%C3%AEtrise%20des%20foules

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

contrôle des foules : désignation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  5, fiche 1, Français, - ma%C3%AEtrise%20des%20foules

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

contrôle des foules : désignation adoptée par le Comité d'uniformisation de la terminologie de la protection civile.  6, fiche 1, Français, - ma%C3%AEtrise%20des%20foules

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol