TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CUEING LEVER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cueing lever
1, fiche 1, Anglais, cueing%20lever
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- levier de guidage
1, fiche 1, Français, levier%20de%20guidage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-05-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cueing lever
1, fiche 2, Anglais, cueing%20lever
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"Stuarter System" Stereo Changers. ... has a lightweight tubular pickup arm for precise tracking, a cueing lever and anti-skate adjustment 1, fiche 2, Anglais, - cueing%20lever
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pilot-lift
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lève-bras
1, fiche 2, Français, l%C3%A8ve%2Dbras
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pilot-lift 2, fiche 2, Français, pilot%2Dlift
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
il est délicat de manipuler un bras de précision. La main n'a pas toujours la maîtrise voulue; un lève-bras permet de soulever ou de reposer, en douceur, la pointe de lecture sur le disque, à l'endroit choisi. 3, fiche 2, Français, - l%C3%A8ve%2Dbras
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Certains appareils sont munis [d'un] lève-bras qui permet une descente précise du bras. 4, fiche 2, Français, - l%C3%A8ve%2Dbras
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pilot-lift, n.m. [anglicisme] : commande électronique ou hydraulique de la levée du bras d'une table de lecture. 2, fiche 2, Français, - l%C3%A8ve%2Dbras
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :