TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CUT INTO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Card Games
- Games of Chance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bump into
1, fiche 1, Anglais, bump%20into
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cut into 2, fiche 1, Anglais, cut%20into
correct
- size into 3, fiche 1, Anglais, size%20into
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To push a larger stack of chips up into a smaller stack of chips and take the excess off so that the stacks are equal. 2, fiche 1, Anglais, - bump%20into
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The proper way to pay a Blackjack is to break down the bet into two stacks and bump into it three times. 2, fiche 1, Anglais, - bump%20into
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Size Into - To use a stack of chips that has already been counted, as a measure for another stack that has not. 4, fiche 1, Anglais, - bump%20into
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Jeux de cartes
- Jeux de hasard
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ajouter des jetons à hauteur égale
1, fiche 1, Français, ajouter%20des%20jetons%20%C3%A0%20hauteur%20%C3%A9gale
proposition, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ajouter une pile de jetons à une autre pile de jetons plus courte, en enlevant l'excès pour que les deux piles de jetons soient classées par taille égale. 2, fiche 1, Français, - ajouter%20des%20jetons%20%C3%A0%20hauteur%20%C3%A9gale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Information donnée pour : jetons à hauteur égale. 1, fiche 1, Français, - ajouter%20des%20jetons%20%C3%A0%20hauteur%20%C3%A9gale
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Les jetons gagnés sont placés directement à côté de la pile de jetons joués, suivant une ou plusieurs piles de hauteur équivalente à celle des jetons joués. 3, fiche 1, Français, - ajouter%20des%20jetons%20%C3%A0%20hauteur%20%C3%A9gale
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Le paiement à hauteur s'effectue à l'aide de piles de jetons que le croupier sépare par comparaison à une pile étalon de 20 jetons. 4, fiche 1, Français, - ajouter%20des%20jetons%20%C3%A0%20hauteur%20%C3%A9gale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :