TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DAMAR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- kauri resin
1, fiche 1, Anglais, kauri%20resin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- kauri gum 1, fiche 1, Anglais, kauri%20gum
correct
- kauri copal 1, fiche 1, Anglais, kauri%20copal
correct
- damar 1, fiche 1, Anglais, damar
correct
- dammar 1, fiche 1, Anglais, dammar
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
From the kauri tree (Agathis australis). 2, fiche 1, Anglais, - kauri%20resin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résine de kauri
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sine%20de%20kauri
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dammar austral 1, fiche 1, Français, dammar%20austral
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Du pin de kauri (Agathis australis) 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9sine%20de%20kauri
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- resina de Kauri
1, fiche 1, Espagnol, resina%20de%20Kauri
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- resina de damar 1, fiche 1, Espagnol, resina%20de%20damar
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dammar
1, fiche 2, Anglais, dammar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- damar 1, fiche 2, Anglais, damar
correct
- dammer 2, fiche 2, Anglais, dammer
correct
- gum dammar 2, fiche 2, Anglais, gum%20dammar
correct
- dammar resin 3, fiche 2, Anglais, dammar%20resin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A group of natural resins, less "hard" than copal but harder than oleoresin, obtained as exudations from trees, strictly of the Dipteroscarpaceae only, in S.E. Asia - particularly Malaysia, Indonesia and Thailand. 4, fiche 2, Anglais, - dammar
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dammar [is] used largely in varnishes and printing inks. 2, fiche 2, Anglais, - dammar
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- damar resin
- dammer resin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dammar
1, fiche 2, Français, dammar
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- résine de dammar 1, fiche 2, Français, r%C3%A9sine%20de%20dammar
correct, nom féminin
- gomme dammar 2, fiche 2, Français, gomme%20dammar
nom féminin
- damar 1, fiche 2, Français, damar
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nom commun à diverses oléorésines, extractives ou le plus souvent fossiles, fournies par des conifères et des diptérocarpacées d'Indonésie, Inde, Asie du Sud-Est, Nouvelle-Zélande et Australie. 1, fiche 2, Français, - dammar
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La résine de dammar [...] sert de matière première dans la fabrication des vernis, peintures, linoléums [...] 1, fiche 2, Français, - dammar
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :