TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DE LANGES SYNDROME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1981-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- de Lange's syndrome 1, fiche 1, Anglais, de%20Lange%27s%20syndrome
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Brachmann-de Lange syndrome 1, fiche 1, Anglais, Brachmann%2Dde%20Lange%20syndrome
- Cornelia de Lange's syndrome 1, fiche 1, Anglais, Cornelia%20de%20Lange%27s%20syndrome
- Lange's I syndrome 1, fiche 1, Anglais, Lange%27s%20I%20syndrome
- dwarfism Amsterdam type 1, fiche 1, Anglais, dwarfism%20Amsterdam%20type
- status degenerativus amstelodamensis 1, fiche 1, Anglais, status%20degenerativus%20amstelodamensis
latin
- typus degenerativus amstelodamensis 1, fiche 1, Anglais, typus%20degenerativus%20amstelodamensis
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A congenital syndrome in which severe mental retardation is associated with many abnormalities, including short stature, brachycephaly, low-set ears, webbed neck, carp mouth, depressed bridge of the nose with the end tilted up and forward-directed nostrils, bushy eyebrows meeting at the midline, unruly coarse hair growing low on the forehead and neck, and flat spade-like hands with short tapering fingers. 1, fiche 1, Anglais, - de%20Lange%27s%20syndrome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maladie de Cornélia de Lange
1, fiche 1, Français, maladie%20de%20Corn%C3%A9lia%20de%20Lange
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nanisme dégénératif du type d'Amsterdam 1, fiche 1, Français, nanisme%20d%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ratif%20du%20type%20d%27Amsterdam
nom masculin
- nanisme microcéphale du type d'Amsterdam 1, fiche 1, Français, nanisme%20microc%C3%A9phale%20du%20type%20d%27Amsterdam
nom masculin
- syndrome de Brachmann-de Lange 1, fiche 1, Français, syndrome%20de%20Brachmann%2Dde%20Lange
nom masculin
- status degenerativus amstelodamensis 1, fiche 1, Français, status%20degenerativus%20amstelodamensis
latin
- typus degenerativus amstelodamensis 1, fiche 1, Français, typus%20degenerativus%20amstelodamensis
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Affection dégénérative rare du nourrisson, décrite par Cornélia de Lange; elle se caractérise par une physionomie clownesque typique, le petitesse des mains et des pieds, l'implantation défectueuse du pouce, une syndactylie partielle, la contracture des coudes, diverses malformations de la colonne vertébrale, une importante arriération psychomotrice et un retard considérable de la croissance pondérale et staturale. 1, fiche 1, Français, - maladie%20de%20Corn%C3%A9lia%20de%20Lange
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(Syndromes à caryotype apparemment normal) Le Typus amstelodamensis (Maladie de Cornélia de Lange), malgré son aspect stéréotypé, de comporte pas d'anomalies décelables [...] 1, fiche 1, Français, - maladie%20de%20Corn%C3%A9lia%20de%20Lange
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :