TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEAD HEAD ENGINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- light locomotive 1, fiche 1, Anglais, light%20locomotive
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- light engine 2, fiche 1, Anglais, light%20engine
uniformisé
- dead head engine 3, fiche 1, Anglais, dead%20head%20engine
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A locomotive moving without cars. 3, fiche 1, Anglais, - light%20locomotive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
light engine: Term officially approved by CN. 4, fiche 1, Anglais, - light%20locomotive
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with "dead engine". 3, fiche 1, Anglais, - light%20locomotive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- locomotive haut-le-pied
1, fiche 1, Français, locomotive%20haut%2Dle%2Dpied
nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- locomotive allège 2, fiche 1, Français, locomotive%20all%C3%A8ge
nom féminin, uniformisé
- locomotive détachée 3, fiche 1, Français, locomotive%20d%C3%A9tach%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Locomotive circulant seule, c.-à-d. à laquelle n'est attaché aucun wagon. 3, fiche 1, Français, - locomotive%20haut%2Dle%2Dpied
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Haut le pied : Se dit d'une locomotive circulant seule, non attelée à un train (...) 4, fiche 1, Français, - locomotive%20haut%2Dle%2Dpied
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
locomotive allège : Fait à partir de la définition de allège : adj. Sans cargaison, sans charge : le tombereau est revenu allège. (DIBE, 74-31). 2, fiche 1, Français, - locomotive%20haut%2Dle%2Dpied
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
locomotive haut-le-pied et locomotive allège : uniformisés par le CN. 2, fiche 1, Français, - locomotive%20haut%2Dle%2Dpied
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
locomotive haut-le-pied : Terme uniformisé par CP Rail. 5, fiche 1, Français, - locomotive%20haut%2Dle%2Dpied
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :