TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

DEPRESSED OLFACTORY BULBAR RESPONSE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-30

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Effects of Pollution
Fish

depressed olfactory bulbar response 1, fiche 1, Anglais, depressed%20olfactory%20bulbar%20response
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Fish Toxicity Tests]. Concentration: 0.074 mg/L. Time: 2 hours. Species: Rainbow trout, juvenile. Result: depressed olfactory bulbar response. 2, fiche 1, Anglais, - depressed%20olfactory%20bulbar%20response

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Effets de la pollution
Poissons

altération du fonctionnement du bulbe olfactif 1, fiche 1, Français, alt%C3%A9ration%20du%20fonctionnement%20du%20bulbe%20olfactif
nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Solution de traduction qui convient à ce contexte-ci (le sens français est plus général). On aurait aussi pu dire : "atteinte (des fonctions) du bulbe olfactif". 2, fiche 1, Français, - alt%C3%A9ration%20du%20fonctionnement%20du%20bulbe%20olfactif

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Efectos de la polución
Peces

alteración del funcionamiento del bulbo olfatorio 1, fiche 1, Espagnol, alteraci%C3%B3n%20del%20funcionamiento%20del%20bulbo%20olfatorio
nom féminin

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-18

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

DEPRESSED OLFACTORY BULBAR RESPONSE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-30

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol