TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Despite the difficulties arising from a divided jurisdiction, the declaration ... provided ... an opportunity to begin the process of rebuilding depleted stocks and to establish a management regime based upon a solid scientific base that would ensure a viable fishery into the foreseeable future.  3, fiche 1, Anglais, - depleted%20stock

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

depleted lobster stock  4, fiche 1, Anglais, - depleted%20stock

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

depleted crab stock  5, fiche 1, Anglais, - depleted%20stock

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Malgré les difficultés propres à une juridiction partagée, la déclaration [...] a donné [...] l'occasion d'entreprendre le processus de consolidation des stocks appauvris et d'établir un régime de gestion fondé sur une base scientifique solide qui assurerait des pêches viables dans un avenir proche.  3, fiche 1, Français, - stock%20%C3%A9puis%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol