TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The sharply pointed downstream face of a bridge pier ...  2, fiche 1, Anglais, - downstream%20cutwater

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

downstream cutwater: term proposed by the World Road Association.  3, fiche 1, Anglais, - downstream%20cutwater

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] les becs sont les éléments protecteurs des piles d'un pont : l'avant-bec protège la pile contre les éléments en amont qui peuvent la heurter[,] l'arrière-bec joue le même rôle en aval (contre les mêmes éléments refluant).  2, fiche 1, Français, - arri%C3%A8re%2Dbec

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cara perfilada de una pila, situada del lado aguas abajo, que sirve para reducir los remolinos debidos a la corriente.  2, fiche 1, Espagnol, - tajamar%20aguas%20abajo

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

tajamar: parte que se adiciona a las pilas de los puentes, aguas arriba y aguas abajo, en forma curva o angular, de manera que pueda cortar el agua de la corriente y repartirla con igualdad por ambos lados.  3, fiche 1, Espagnol, - tajamar%20aguas%20abajo