TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRY FOAM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Extinguishing Agents
- Brush, Prairie and Forest Fires
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dry foam
1, fiche 1, Anglais, dry%20foam
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A [foam] with very thin bubble walls and only small amounts of solution between the bubbles. 2, fiche 1, Anglais, - dry%20foam
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agents extincteurs
- Incendies de végétation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mousse sèche
1, fiche 1, Français, mousse%20s%C3%A8che
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mousse à faible foisonnement possédant une structure sphérique stable et un taux de drainage lent, utilisée principalement pour assurer la protection des espaces naturels et des propriétés. 2, fiche 1, Français, - mousse%20s%C3%A8che
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-07-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Housework
- Carpets and Floor Coverings
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dry foam
1, fiche 2, Anglais, dry%20foam
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A detergent solution, containing only a small amount of water, is mechanically worked into the surface of the carpet and the loose soil is removed by a vacuum. 1, fiche 2, Anglais, - dry%20foam
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ménage
- Tapis et revêtements de sol
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mousse sèche
1, fiche 2, Français, mousse%20s%C3%A8che
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Solution détergente, renfermant une très petite quantité d'eau, qu'on fait pénétrer mécaniquement dans la surface du tapis pour en déloger les saletés qui seront ensuite aspirées. 2, fiche 2, Français, - mousse%20s%C3%A8che
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-02-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Medication
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dry foam 1, fiche 3, Anglais, dry%20foam
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
- Médicaments
Fiche 3, La vedette principale, Français
- écume sèche
1, fiche 3, Français, %C3%A9cume%20s%C3%A8che
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Química
- Medicamentos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- espuma seca
1, fiche 3, Espagnol, espuma%20seca
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :