TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DUE REGARD TO [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Tactical Operations (Air Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Due Regard
1, fiche 1, Anglais, Due%20Regard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An International Civil Aviation Organization (ICAO) procedure which permits military flight operations over the high seas without the knowledge of the ATC agency responsible for the area. The responsibility for flight safety is assumed by the flight crew or its associated support unit. 2, fiche 1, Anglais, - Due%20Regard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not applicable in Canadian Domestic Airspace) (SIR Agreement) 2, fiche 1, Anglais, - Due%20Regard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Opérations tactiques (Forces aériennes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- due regard
1, fiche 1, Français, due%20regard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédure de l'Organisation de l'Aviation civile Internationale (OACI), qui autorise les vols militaires opérationnels en haute mer sans en avertir préalablement l'organisme de contrôle de la circulation aérienne responsable de la zone. La sécurité des vols est la responsabilité de l'équipage ou attribuée à l'unité de soutien associée 2, fiche 1, Français, - due%20regard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette procédure n'est pas applicable dans l'espace aérien canadien intérieur) (Accord SIR) 2, fiche 1, Français, - due%20regard
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Legal System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- due regard
1, fiche 2, Anglais, due%20regard
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Théorie du droit
Fiche 2, La vedette principale, Français
- strict respect
1, fiche 2, Français, strict%20respect
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-01-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- due regard
1, fiche 3, Anglais, due%20regard
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- with due regard 2, fiche 3, Anglais, with%20due%20regard
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
so far as possible with due regard to the efficiency of the work of the office 2, fiche 3, Anglais, - due%20regard
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction
Fiche 3, La vedette principale, Français
- souci
1, fiche 3, Français, souci
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- avec le souci 2, fiche 3, Français, avec%20le%20souci
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dans toute la mesure compatible avec le souci d'obtenir le meilleur rendement (41) 2, fiche 3, Français, - souci
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-06-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- due regard 1, fiche 4, Anglais, due%20regard
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction
Fiche 4, La vedette principale, Français
- compte dûment tenu 1, fiche 4, Français, compte%20d%C3%BBment%20tenu
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :