TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DUES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Market Prices
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fee
1, fiche 1, Anglais, fee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dues 2, fiche 1, Anglais, dues
correct, pluriel
- membership fee 3, fiche 1, Anglais, membership%20fee
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] fixed charge for privilege or for professional services. 4, fiche 1, Anglais, - fee
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"dues" term usually used in the plural in this context. 5, fiche 1, Anglais, - fee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cotisation
1, fiche 1, Français, cotisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- droit d'adhésion 2, fiche 1, Français, droit%20d%27adh%C3%A9sion
correct, nom masculin
- droit 3, fiche 1, Français, droit
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme généralement forfaitaire, fixée à l'avance et versée, le plus souvent annuellement à une association professionnelle, à un organisme ou à un club pour avoir le droit d'en faire partie. 2, fiche 1, Français, - cotisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
- Sistema tributario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cuota de participación
1, fiche 1, Espagnol, cuota%20de%20participaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cuota de afiliación 2, fiche 1, Espagnol, cuota%20de%20afiliaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dues in
1, fiche 2, Anglais, dues%20in
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The recorded quantity of an item to be received from all outstanding procurement documents, and all material expected to be returned. 1, fiche 2, Anglais, - dues%20in
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standardized by CGSB. 2, fiche 2, Anglais, - dues%20in
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- due in
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- quantité à recevoir
1, fiche 2, Français, quantit%C3%A9%20%C3%A0%20recevoir
nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quantité d'un article à recevoir en vertu de tous les documents d'approvisionnement en cours et toutes les matières censées être retournées. 1, fiche 2, Français, - quantit%C3%A9%20%C3%A0%20recevoir
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Normalisé par l'ONGC. 2, fiche 2, Français, - quantit%C3%A9%20%C3%A0%20recevoir
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- entrées à venir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Union Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- union dues
1, fiche 3, Anglais, union%20dues
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- union fees 2, fiche 3, Anglais, union%20fees
correct, pluriel
- dues 3, fiche 3, Anglais, dues
correct, pluriel
- union membership dues 4, fiche 3, Anglais, union%20membership%20dues
pluriel
- membership dues 5, fiche 3, Anglais, membership%20dues
pluriel
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fees paid by union members to cover operating expenditures of their union. 6, fiche 3, Anglais, - union%20dues
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terms usually used in the plural. 6, fiche 3, Anglais, - union%20dues
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- trade union dues
- trade union due
- union fee
- due
- union due
- union membership due
- membership due
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Organisation syndicale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cotisations syndicales
1, fiche 3, Français, cotisations%20syndicales
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- contributions syndicales 2, fiche 3, Français, contributions%20syndicales
correct, nom féminin, pluriel, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Quote-part que doit payer le salarié pour les dépenses de fonctionnement du syndicat, généralement prélevée par l'employeur sur le salaire. 3, fiche 3, Français, - cotisations%20syndicales
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Expressions habituellement utilisées au pluriel. 4, fiche 3, Français, - cotisations%20syndicales
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- cotisation syndicale
- contribution syndicale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Convenios colectivos y negociaciones
- Organización sindical
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cuotas sindicales
1, fiche 3, Espagnol, cuotas%20sindicales
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :