TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECOGUILT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ecological guilt
1, fiche 1, Anglais, ecological%20guilt
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- eco-guilt 2, fiche 1, Anglais, eco%2Dguilt
correct
- eco guilt 1, fiche 1, Anglais, eco%20guilt
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Eco-guilt is guilt that arises when people think about times they have not met personal or societal standards for environmental behavior. 3, fiche 1, Anglais, - ecological%20guilt
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ecoguilt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- culpabilité écologique
1, fiche 1, Français, culpabilit%C3%A9%20%C3%A9cologique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- éco-culpabilité 2, fiche 1, Français, %C3%A9co%2Dculpabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] culpabilité qui survient lorsque les gens pensent à des moments où ils n'ont pas respecté les normes personnelles ou sociétales en matière de comportement environnemental. 1, fiche 1, Français, - culpabilit%C3%A9%20%C3%A9cologique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- écoculpabilité
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos mentales
- Cambio climático
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- culpa ecológica
1, fiche 1, Espagnol, culpa%20ecol%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ecoculpa 2, fiche 1, Espagnol, ecoculpa
correct, nom féminin
- eco-culpa 3, fiche 1, Espagnol, eco%2Dculpa
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
eco-: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el elemento compositivo "eco-", que significa entre otras cosas "ecología" y se emplea en términos como ecoparque", "ecotasa", "ecoterrorismo" o "ecocidio", se escribe unido a la palabra a la que se incorpora, sin guion ni espacio intermedios. [...] De acuerdo con las normas de la Ortografía de la lengua española, los prefijos y elementos compositivos se escriben unidos a la palabra a la que acompañan [...] 4, fiche 1, Espagnol, - culpa%20ecol%C3%B3gica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :