TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECTOHORMONE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Husbandry
- Zoology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pheromone
1, fiche 1, Anglais, pheromone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ectohormone 2, fiche 1, Anglais, ectohormone
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substances secreted by an animal that influence the behaviour of other individuals of the same species. 3, fiche 1, Anglais, - pheromone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Such substances may be sexual attractants, as for instance those produced by female moths; they may be warning substances serving up to keep away other insects; others may be used as a means of social communication and cementing together of a colony. 4, fiche 1, Anglais, - pheromone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ectohormone: Although other sources give "pheromone" and "ectohormone" as currently used synonyms, source SCITF indicates that "ectohormone" was originally used for "pheromone" but is now little used. 5, fiche 1, Anglais, - pheromone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des animaux
- Zoologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- phéromone
1, fiche 1, Français, ph%C3%A9romone
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- phérormone 2, fiche 1, Français, ph%C3%A9rormone
correct, nom féminin
- phéro-hormone 3, fiche 1, Français, ph%C3%A9ro%2Dhormone
correct, nom féminin
- ectohormone 3, fiche 1, Français, ectohormone
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sécrétions glandulaires analogues aux hormones mais qui, au lieu d'être déversées dans la circulation sont rejetées hors du corps (d'où le nom d'ectohormones qui leur a été longtemps donné) apparaissant au cours d'interactions entre organismes appartenant à la même espèce [...] Certaines phéromones agissent comme attractifs sexuels, telles ces substances chimiques volatiles sécrétées par des glandes situées à l'extrémité de l'abdomen de la femelle de certains Papillons qui déterminent l'approche des mâles et déclenchent le déroulement du comportement sexuel. 3, fiche 1, Français, - ph%C3%A9romone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ectohormone : Quand une ectohormone règle certains rapports entre individus d'une même espèce elle est nommée «phéromone». 3, fiche 1, Français, - ph%C3%A9romone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado
- Zoología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- feromona
1, fiche 1, Espagnol, feromona
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hormona secretada por los animales que influye, al ser emitida al medio, sobre el comportamiento de otros individuos de la misma especie que el que la produce. 2, fiche 1, Espagnol, - feromona
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :