TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMERGING FISHERY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
- Marine Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- emerging fishery
1, fiche 1, Anglais, emerging%20fishery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
- Biologie marine
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pêche émergente
1, fiche 1, Français, p%C3%AAche%20%C3%A9mergente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[L'équipe du centre d'expertise en diversification des pêches] a comme mandat d'évaluer le potentiel des pêches émergentes en ciblant des espèces d'intérêt commercial qui sont peu ou non exploitées dans [la région]. 1, fiche 1, Français, - p%C3%AAche%20%C3%A9mergente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
- Corporate Structure
- Marine Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- emerging fishery
1, fiche 2, Anglais, emerging%20fishery
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The development of enterprises that involved traditional and non-traditional vocations has accelerated ... In fisheries, the development of new fisheries for commercial purposes has increased steadily. The "emerging fisheries" of [the region] have provided employment for fishers, processors, and other entrepreneurs ... In addition to the growth of commercial fisheries, it was expected that harbour development would lead to increased subsistence harvesting for both fishes and marine mammals. 1, fiche 2, Anglais, - emerging%20fishery
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
- Structures de l'entreprise
- Biologie marine
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pêcherie émergente
1, fiche 2, Français, p%C3%AAcherie%20%C3%A9mergente
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le centre est également reconnu pour son expertise en développement des pêcheries, notamment dans le cas d'évaluations des ressources d'espèces sous-exploitées [de la région]. Répertorier les caractéristiques liées à l'abondance, à la répartition et au cycle de vie de nouvelles espèces recherchées permet d'appuyer les pêcheries émergentes [...] 1, fiche 2, Français, - p%C3%AAcherie%20%C3%A9mergente
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :