TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EMPTY NET [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-27

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Sports (General)
Soccer (Europe: Football)
Ice Hockey

open net 1, fiche 1, Anglais, open%20net
correct

empty goal 2, fiche 1, Anglais, empty%20goal
correct
empty net 3, fiche 1, Anglais, empty%20net
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An open net is defined as one from which the goalkeeper has been removed from the net for an additional attacking player. 4, fiche 1, Anglais, - open%20net

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Sports (Généralités)
Soccer (Europe : football)
Hockey sur glace

but désert 1, fiche 1, Français, but%20d%C3%A9sert
correct, nom masculin

filet désert 2, fiche 1, Français, filet%20d%C3%A9sert
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les buts sont considérés comme «déserts» si le gardien de buts a été retiré du jeu en faveur d'un joueur d'offensive supplémentaire. 3, fiche 1, Français, - but%20d%C3%A9sert

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Deportes (Generalidades)
Fútbol
Hockey sobre hielo

portería vacía 1, fiche 1, Espagnol, porter%C3%ADa%20vac%C3%ADa
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] una clara ocasión de gol existe cuando [...] un portero ha abandonado su área de portería y un contrario con el balón y el control de su cuerpo tiene una clara oportunidad, sin estorbo, de lanzar el balón a la portería vacía [...] 2, fiche 1, Espagnol, - porter%C3%ADa%20vac%C3%ADa

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

EMPTY NET [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-27

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires