TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENCAPSULATE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- encapsulate
1, fiche 1, Anglais, encapsulate
correct, verbe, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
apply information hiding to a language construct 1, fiche 1, Anglais, - encapsulate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
encapsulate: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999]. 2, fiche 1, Anglais, - encapsulate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- encapsuler
1, fiche 1, Français, encapsuler
correct, verbe, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
appliquer le masquage d'information à un élément de langage 1, fiche 1, Français, - encapsuler
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
encapsuler : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15:1999]. 2, fiche 1, Français, - encapsuler
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- encapsulate
1, fiche 2, Anglais, encapsulate
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To perform an encapsulation. 2, fiche 2, Anglais, - encapsulate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - encapsulate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- encapsuler
1, fiche 2, Français, encapsuler
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Effectuer une encapsulation. 1, fiche 2, Français, - encapsuler
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - encapsuler
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- encapsular
1, fiche 2, Espagnol, encapsular
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-12-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- encapsulate
1, fiche 3, Anglais, encapsulate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- encapsule 2, fiche 3, Anglais, encapsule
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
to put in concise form; condense. 2, fiche 3, Anglais, - encapsulate
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the power of those letters [the acronym DABDA] to encapsulate human experience. 3, fiche 3, Anglais, - encapsulate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- résumer
1, fiche 3, Français, r%C3%A9sumer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Présenter, montrer en un seul caractère, en une seule chose (un ensemble d'éléments). 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9sumer
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
«Tout ce qui résume l'humanité est surhumain.» (Hugo) 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9sumer
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-12-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Library Science (General)
- Document Classification (Library Science)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- encapsulate
1, fiche 4, Anglais, encapsulate
verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Bibliothéconomie (Généralités)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- encapsuler 1, fiche 4, Français, encapsuler
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
encapsuler des documents. 1, fiche 4, Français, - encapsuler
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- encapsulate
1, fiche 5, Anglais, encapsulate
verbe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Royal Canadian Mint must strike and encapsulate the Olympic coins. 1, fiche 5, Anglais, - encapsulate
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- encapsuler 1, fiche 5, Français, encapsuler
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :