TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... an off-road racing motorcycle used in enduros ...  2, fiche 1, Anglais, - enduro%20motorcycle

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Enduro bikes combine the long-travel suspension of an off-road motocross bike with engines that are reliable and durable over long distances, and may be fitted with oversize gas tanks for adequate range.  2, fiche 1, Anglais, - enduro%20motorcycle

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Moto conçue pour l'enduro.  4, fiche 1, Français, - enduro

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La moto enduro [ressemble aux motos de motocross], mais l'usage prévu de randonnée en sentier amène les fabricants à les équiper différemment : transmission aux ratios plus longs, roue d'inertie du moteur plus lourde, suspension plus souple, phare à l'avant, feu de freinage et de position rouge à l'arrière, présence de cinémomètre, de rétroviseurs et de silencieux et quelquefois d'un réservoir de carburant plus grand.  5, fiche 1, Français, - enduro

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol