TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENERGY-EFFICIENT HOUSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Modern Construction Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- energy-efficient home
1, fiche 1, Anglais, energy%2Defficient%20home
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- energy efficient home 2, fiche 1, Anglais, energy%20efficient%20home
correct
- energy-efficient house 2, fiche 1, Anglais, energy%2Defficient%20house
correct
- energy efficient house 2, fiche 1, Anglais, energy%20efficient%20house
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An energy-efficient home is comfortable, healthy, environmentally friendly and cost-effective. 3, fiche 1, Anglais, - energy%2Defficient%20home
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de constructions
- Procédés de construction modernes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maison écoénergétique
1, fiche 1, Français, maison%20%C3%A9co%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maison éconergétique 2, fiche 1, Français, maison%20%C3%A9conerg%C3%A9tique
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une maison écoénergétique est confortable, saine, écologique et économique. 3, fiche 1, Français, - maison%20%C3%A9co%C3%A9nerg%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de construcciones
- Métodos de construcción modernos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vivienda ecoenergética
1, fiche 1, Espagnol, vivienda%20ecoenerg%C3%A9tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Thermal Insulation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- energy-efficient house
1, fiche 2, Anglais, energy%2Defficient%20house
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The energy-efficient house is well insulated and airtight. It has more windows on the south than on the other sides. It has controlled ventilation and an efficient heating system. It probably uses between 40-80 percent less energy for space heating than its conventional neighbour. It is not too big for the family that occupies it. 1, fiche 2, Anglais, - energy%2Defficient%20house
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types de constructions
- Isolation thermique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- maison efficace au plan énergétique
1, fiche 2, Français, maison%20efficace%20au%20plan%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- maison EPÉ 1, fiche 2, Français, maison%20EP%C3%89
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- EPÉ
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :