TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EUROPEAN AGREEMENT CONCERNING INTERNATIONAL CARRIAGE DANGEROUS GOODS ROAD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-08-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Transport of Goods
- Road Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
1, fiche 1, Anglais, European%20Agreement%20concerning%20the%20International%20Carriage%20of%20Dangerous%20Goods%20by%20Road
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ADR 2, fiche 1, Anglais, ADR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
European agreement on international road transport of hazardous merchandise that came into effect in 1968 with the participation of 14 countries, including Spain. The agreement guaranteed that international road transport of hazardous merchandise would be authorized, provided that all materials were packaged and labelled according to standard regulations. 3, fiche 1, Anglais, - European%20Agreement%20concerning%20the%20International%20Carriage%20of%20Dangerous%20Goods%20by%20Road
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UN-ECE [United Nations Economic Commission for Europe]; done at Geneva on September 30, 1957. 1, fiche 1, Anglais, - European%20Agreement%20concerning%20the%20International%20Carriage%20of%20Dangerous%20Goods%20by%20Road
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ADR: abbreviation and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Anglais, - European%20Agreement%20concerning%20the%20International%20Carriage%20of%20Dangerous%20Goods%20by%20Road
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Transport de marchandises
- Transport routier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route
1, fiche 1, Français, Accord%20europ%C3%A9en%20relatif%20au%20transport%20international%20des%20marchandises%20dangereuses%20par%20route
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ADR 2, fiche 1, Français, ADR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entré en vigueur en 1968 [accord qui] réunit 14 pays [et qui] garantit que les marchandises dangereuses transportées par route peuvent franchir les frontières internationales sans aucun obstacle, si les matériaux sont emballés et étiquetés conformément à la réglementation établie. 3, fiche 1, Français, - Accord%20europ%C3%A9en%20relatif%20au%20transport%20international%20des%20marchandises%20dangereuses%20par%20route
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ADR : abréviation et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Français, - Accord%20europ%C3%A9en%20relatif%20au%20transport%20international%20des%20marchandises%20dangereuses%20par%20route
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Transporte de mercancías
- Transporte por carretera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo europeo sobre transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera
1, fiche 1, Espagnol, Acuerdo%20europeo%20sobre%20transporte%20internacional%20de%20mercanc%C3%ADas%20peligrosas%20por%20carretera
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- ADR 2, fiche 1, Espagnol, ADR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acuerdo [entró] en vigor en 1968 con la participación de 14 países, entre ellos España. El acuerdo garantiza que las mercancías peligrosas transportadas por carretera puedan cruzar las fronteras internacionales sin traba alguna, siempre y cuando los materiales estén empaquetados y etiquetados de acuerdo con la regulación establecida. 3, fiche 1, Espagnol, - Acuerdo%20europeo%20sobre%20transporte%20internacional%20de%20mercanc%C3%ADas%20peligrosas%20por%20carretera
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] hecho en Ginebra el 30 de septiembre de 1957. 4, fiche 1, Espagnol, - Acuerdo%20europeo%20sobre%20transporte%20internacional%20de%20mercanc%C3%ADas%20peligrosas%20por%20carretera
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Definición extraída del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Espagnol, - Acuerdo%20europeo%20sobre%20transporte%20internacional%20de%20mercanc%C3%ADas%20peligrosas%20por%20carretera
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercaderías peligrosas por carretera
- Acuerdo europeo sobre transportes internacionales peligrosos por carretera
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :