TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A needless alarm is one based on evidence that later proves to be unfounded, such as steam mistaken for smoke or a strange odor thought to be coming from burning material. [It] is usually called a good intent false alarm and for statistical purposes is counted separately from malicious false alarms.  1, fiche 1, Anglais, - good%20intent%20false%20alarm

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Alerte générée par une personne de bonne foi qui croit à tort qu'il y a (ou qu'il y avait ) un incendie ou toute autre situation dangereuse.  1, fiche 1, Français, - fausse%20alerte%20motiv%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'alarme a pour objet de déclencher, dans le délai le plus court, l'intervention des secours intérieurs et de donner l'alerte. L'alerte a pour objet d'appeler immédiatement les secours extérieurs, les sapeurs-pompiers.  2, fiche 1, Français, - fausse%20alerte%20motiv%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol