TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FAULT BOUNDED [1 fiche]

Fiche 1 2010-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Metals Mining
CONT

At Silvermines in Ireland, lead-zinc mineralization occurs as ... fault-bounded epigenetic strata-bound orebodies in the basal Carboniferous and as structurally controlled vein or breccia zones in the Upper Devonian sandstones ...

OBS

fault-bounded: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

Fault-bounded basin.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Mines métalliques
CONT

La formation, limitée par des failles, repose en discordance sur les couches du supergroupe de Kaniapiskau.

OBS

Il semble redondant de retrouver dans la même expression «limité» et «bordières». Les expressions «limité par des failles» ou «entre failles bordières» seraient plus justes.

OBS

limité par des failles : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Bassin limité par des failles.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :