TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FINE PITCH [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Hand Tools
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fine pitch
1, fiche 1, Anglais, fine%20pitch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pitch: The rate or inclination of the teeth of a saw. 2, fiche 1, Anglais, - fine%20pitch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Outillage à main
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pas fin
1, fiche 1, Français, pas%20fin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pas : Pour une lame de scie dont toutes les dents sont du même type, distance entre les pointes de deux dents consécutives. 2, fiche 1, Français, - pas%20fin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-05-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fine pitch
1, fiche 2, Anglais, fine%20pitch
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fine pitch: term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - fine%20pitch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pas fin
1, fiche 2, Français, pas%20fin
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pas fin : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - pas%20fin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-02-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- low pitch
1, fiche 3, Anglais, low%20pitch
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- fine pitch 2, fiche 3, Anglais, fine%20pitch
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
the pitch is so closely related to blade angle that the first word is often used for the second, especially when referring to propeller settings. 3, fiche 3, Anglais, - low%20pitch
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 4, fiche 3, Anglais, - low%20pitch
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- petit pas
1, fiche 3, Français, petit%20pas
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, fiche 3, Français, - petit%20pas
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Helicópteros (Militar)
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- paso corto
1, fiche 3, Espagnol, paso%20corto
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
de una hélice. 1, fiche 3, Espagnol, - paso%20corto
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-05-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- in fine pitch 1, fiche 4, Anglais, in%20fine%20pitch
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- in low pitch 1, fiche 4, Anglais, in%20low%20pitch
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ICAO C-24-an/21, p. 45; C-50-an/45, p. 62 1, fiche 4, Anglais, - in%20fine%20pitch
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction
Fiche 4, La vedette principale, Français
- au calage de petit pas 1, fiche 4, Français, au%20calage%20de%20petit%20pas
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- au petit pas 1, fiche 4, Français, au%20petit%20pas
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :