TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLOATATION TIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- balloon tire
1, fiche 1, Anglais, balloon%20tire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- floatation tire 2, fiche 1, Anglais, floatation%20tire
- low-pressure tire 3, fiche 1, Anglais, low%2Dpressure%20tire
- doughnut tire 3, fiche 1, Anglais, doughnut%20tire
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pneumatic tire with a light flexible carcass and large cross section designed to provide cushioning through a large volume of air at low pressure. 4, fiche 1, Anglais, - balloon%20tire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- balloon tyre
- flotation tyre
- low-pressure tyre
- doughnut tyre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pneu à basse pression
1, fiche 1, Français, pneu%20%C3%A0%20basse%20pression
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pneu ballon 2, fiche 1, Français, pneu%20ballon
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les pneus à basse pression présentent l'avantage de mieux épouser la forme du terrain. Leur surface de contact devient beaucoup plus grande que celle de la roue à bandage d'acier ou de pneu normal à haute pression. Ces pneus flottent pour ainsi dire sur la terre meuble, là où une roue normale s'enfoncerait. 3, fiche 1, Français, - pneu%20%C3%A0%20basse%20pression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- neumático balón
1, fiche 1, Espagnol, neum%C3%A1tico%20bal%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- neumático de baja presión 1, fiche 1, Espagnol, neum%C3%A1tico%20de%20baja%20presi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El neumático balón o de baja presión tiene mayor capacidad de aire y menor presión que los de alta presión. 1, fiche 1, Espagnol, - neum%C3%A1tico%20bal%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :