TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FLOWCHART [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Production Management
  • Work Study
DEF

A diagram showing the movement of goods, materials, or personnel in any complex system of activities (as an industrial plant) and the sequence of operations they perform or processes they undergo.

Français

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Gestion de la production
  • Étude du travail
DEF

Diagramme représentant les déplacements du personnel, du matériel, des produits ou des documents dans une organisation au cours de la séquence des opérations.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Diagramas y gráficos estadísticos
  • Gestión de la producción
  • Estudio del trabajo
DEF

Representación gráfica de la secuencia de operaciones que forman un proceso.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Systems Analysis (Information Processing)
DEF

A graphic representation of a process or the step-by-step solution of a problem, using suitably annotated symbols connected by flowlines for the purpose of designing or documenting a process or program.

OBS

flowchart: term standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission] and the I-EEE [Institute of Electrical and Electronics Engineers].

OBS

flow chart; flow diagram: terms standardized by CSA International.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Analyse des systèmes informatiques
DEF

Représentation graphique d'un processus ou de la solution pas à pas d'un problème, au moyen de symboles convenablement annotés, reliés par des lignes de liaison, en vue de concevoir ou de documenter un processus ou un programme.

OBS

organigramme : terme normalisé par la CSA International et l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Análisis de los sistemas de informática
DEF

Representación gráfica de un proceso o solución paso a paso de un problema, usando una adecuada anotación de figuras geométricas conectadas por líneas de flujo para el propósito de diseñar o documentar un proceso o programa.

Terme(s)-clé(s)
  • flujograma
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Cost Accounting
  • Financial Accounting
DEF

A schematic representation of a process, system or operation which demonstrates, through symbols, lines and arrows, the sequence and interrelationship of activities and documents to complete a specific process, system or operation.

Terme(s)-clé(s)
  • flowchart

Français

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Comptabilité analytique
  • Comptabilité générale
DEF

Représentation graphique d'un processus, d'un système ou d'une activité qui montre, au moyen de symboles, de lignes et de flèches, des activités et des documents y afférents et les relations entre ceux-ci.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión presupuestaria y financiera
  • Contabilidad de costos
  • Contabilidad general
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2009-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Représenter graphiquement une organisation, un traitement de données, etc.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2006-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.05.06 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

graphical representation of a process or step-by-step solution of a problem, using suitably annotated geometric figures connected by flowlines for the purpose of designing or documenting a process or program

OBS

flowchart; flow diagram: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
01.05.06 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

représentation graphique d'un processus ou solution pas-à-pas d'un problème, au moyen de figures géométriques convenablement annotées, reliées par des lignes de liaison, en vue de concevoir ou de documenter un processus ou un programme

OBS

organigramme : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993].

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1999-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Software
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • School Equipment
DEF

...a graphic depiction of the lesson, which shows what happens in the lesson under all possible circumstances.

DEF

A chart or diagram of how the lesson progresses or flows. It depicts not merely the lesson sequence from beginning to end, but accounts in full detail for progression through every possible option within the lesson.

CONT

A flowchart is a series of diagrams that describe in detail what operations a computer should perform and in what order it should perform them. ... the flowchart ... should include all details of the sequence of lesson components, such as information presentations, questions, student interactions, and student choices.

Français

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Matériel et équipement scolaires
DEF

[...] technique pour illustrer le contenu et le mode de fonctionnement d'un didacticiel [qui] permet de visualiser le fonctionnement interne d'un logiciel à partir des pages-écrans et des menus tels que l'utilisateur les apercevra à l'écran de son ordinateur.

DEF

[...] schéma général du déroulement du didacticiel avec la décomposition en phases et les liaisons logiques entre les différentes phases. Ce schéma général prévoit l'enchaînement des phases découpées par sous-objectif, les interactions prévues avec l'apprenant (les choix, les cheminements en réponse aux choix faits, les dérivations proposées), la conception des aides générales et diversifiées ainsi que leur insertion dans le cheminement pédagogique, la disposition des tests d'acquisition, les moments d'intervention de l'animateur...

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :