TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCED AIR DRYING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Domestic Appliances
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forced air drying
1, fiche 1, Anglais, forced%20air%20drying
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- forced-air drying 2, fiche 1, Anglais, forced%2Dair%20drying
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of drying in which a fan circulates the heated air over, around, and through the dishes when washing cycle is completed. 3, fiche 1, Anglais, - forced%20air%20drying
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareillage électrique domestique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- séchage par air pulsé
1, fiche 1, Français, s%C3%A9chage%20par%20air%20puls%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- forced-air drying
1, fiche 2, Anglais, forced%2Dair%20drying
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- forced air drying 1, fiche 2, Anglais, forced%20air%20drying
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - forced%2Dair%20drying
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séchage à air
1, fiche 2, Français, s%C3%A9chage%20%C3%A0%20air
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- séchage à air forcé 1, fiche 2, Français, s%C3%A9chage%20%C3%A0%20air%20forc%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - s%C3%A9chage%20%C3%A0%20air
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-08-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Wood Drying
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- forced-air drying
1, fiche 3, Anglais, forced%2Dair%20drying
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A wood seasoning process designed to accelerate drying rates by increasing the movement of air, sometimes heated but lacking humidity control, through open stacks or loads of timber with the aid of fans. 2, fiche 3, Anglais, - forced%2Dair%20drying
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- forced air drying
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Séchage du bois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- séchage à ventilation forcée
1, fiche 3, Français, s%C3%A9chage%20%C3%A0%20ventilation%20forc%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mode de séchage du bois permettant de régler la vitesse de séchage grâce à un mouvement ± accéléré de l'air, parfois chauffé, à travers les chargements de bois; ce mouvement accéléré est obtenu à l'aide de ventilateurs. 1, fiche 3, Français, - s%C3%A9chage%20%C3%A0%20ventilation%20forc%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Secado de la madera
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- secado con ventiladores
1, fiche 3, Espagnol, secado%20con%20ventiladores
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :