TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRONT WALL [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Furnaces and Ovens (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- front wall
1, fiche 1, Anglais, front%20wall
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The wall of an open-hearth furnace facing the charging platform. 1, fiche 1, Anglais, - front%20wall
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Fours (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mur avant
1, fiche 1, Français, mur%20avant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- piédroit avant 1, fiche 1, Français, pi%C3%A9droit%20avant
correct, nom masculin
- devanture 1, fiche 1, Français, devanture
correct, nom féminin
- mur de façade 1, fiche 1, Français, mur%20de%20fa%C3%A7ade
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paroi d'un four Martin du côté de la plate-forme de chargement. 1, fiche 1, Français, - mur%20avant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-02-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Walls and Partitions
- Land Equipment (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- front wall
1, fiche 2, Anglais, front%20wall
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A front wall is an end wall used in the tent expandable modular system. 2, fiche 2, Anglais, - front%20wall
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Murs et cloisons
- Matériel terrestre (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mur avant
1, fiche 2, Français, mur%20avant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le mur avant est un mur d'extrémité appartenant aux tentes modulaires de grandeur adaptable. 2, fiche 2, Français, - mur%20avant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-06-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Racquet Sports
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- front wall
1, fiche 3, Anglais, front%20wall
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Squash term. 2, fiche 3, Anglais, - front%20wall
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sports de raquette
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mur avant
1, fiche 3, Français, mur%20avant
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme de squash. 2, fiche 3, Français, - mur%20avant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- pared frontal
1, fiche 3, Espagnol, pared%20frontal
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Término de squash. 2, fiche 3, Espagnol, - pared%20frontal
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Urban Studies
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- front wall 1, fiche 4, Anglais, front%20wall
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Urbanisme
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mur antérieur
1, fiche 4, Français, mur%20ant%C3%A9rieur
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- front wall 1, fiche 5, Anglais, front%20wall
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Front wall of a truck. 1, fiche 5, Anglais, - front%20wall
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- partie avant de la caisse
1, fiche 5, Français, partie%20avant%20de%20la%20caisse
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Glass Manufacturing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- front wall 1, fiche 6, Anglais, front%20wall
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
--the wall at the working end of a tank furnace. 1, fiche 6, Anglais, - front%20wall
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Fabrication du verre
Fiche 6, La vedette principale, Français
- paroi aval 1, fiche 6, Français, paroi%20aval
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- pignon de sortie 1, fiche 6, Français, pignon%20de%20sortie
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
--paroi verticale aval d'un four à bassin. 1, fiche 6, Français, - paroi%20aval
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :