TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRONT-LINE SERVICE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- front-line service
1, fiche 1, Anglais, front%2Dline%20service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in the plural. 2, fiche 1, Anglais, - front%2Dline%20service
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Drawn from Government On-Line Glossary. 2, fiche 1, Anglais, - front%2Dline%20service
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- front-line services
- front line service
- front line services
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service d'avant-plan
1, fiche 1, Français, service%20d%27avant%2Dplan
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 1, Français, - service%20d%27avant%2Dplan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, fiche 1, Français, - service%20d%27avant%2Dplan
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- services d'avant-plan
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-10-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- front-end service
1, fiche 2, Anglais, front%2Dend%20service
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- front-line service 1, fiche 2, Anglais, front%2Dline%20service
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Enhanced "front-end" services such as needs assessment and counselling are expensive. 2, fiche 2, Anglais, - front%2Dend%20service
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- front-end services
- front-line services
- front end service
- front line service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- service de première ligne
1, fiche 2, Français, service%20de%20premi%C3%A8re%20ligne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il est coûteux d'offrir, dès le départ, des services de première ligne, comme l'évaluation des besoins et le counseling d'emploi. 2, fiche 2, Français, - service%20de%20premi%C3%A8re%20ligne
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- services de première ligne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-07-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- direct service
1, fiche 3, Anglais, direct%20service
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- front-line service 2, fiche 3, Anglais, front%2Dline%20service
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(of social workers) active service on cases and work with patients as distinguished from staff functions. 3, fiche 3, Anglais, - direct%20service
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Today, there are 80 battered-women shelters in Quebec and front-line services at CLSCs. 4, fiche 3, Anglais, - direct%20service
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canada's Mental Health. 5, fiche 3, Anglais, - direct%20service
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- direct services
- front-line services
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Fiche 3, La vedette principale, Français
- service de première ligne
1, fiche 3, Français, service%20de%20premi%C3%A8re%20ligne
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- service direct 2, fiche 3, Français, service%20direct
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé mentale au Canada. 3, fiche 3, Français, - service%20de%20premi%C3%A8re%20ligne
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- services directs
- services de première ligne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :