TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FUEL-COOLING INSTALLATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Nuclear Power Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spent fuel pool
1, fiche 1, Anglais, spent%20fuel%20pool
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SFP 2, fiche 1, Anglais, SFP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spent fuel storage pool 3, fiche 1, Anglais, spent%20fuel%20storage%20pool
correct
- fuel storage pool 4, fiche 1, Anglais, fuel%20storage%20pool
correct
- cooling pool 5, fiche 1, Anglais, cooling%20pool
correct
- cooling pond 6, fiche 1, Anglais, cooling%20pond
correct
- spent fuel pit 7, fiche 1, Anglais, spent%20fuel%20pit
correct
- SFP 8, fiche 1, Anglais, SFP
correct
- SFP 8, fiche 1, Anglais, SFP
- fuel-cooling installation 9, fiche 1, Anglais, fuel%2Dcooling%20installation
correct, normalisé
- fuel cooling installation 10, fiche 1, Anglais, fuel%20cooling%20installation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large container or cell, usually filled with water, in which spent nuclear fuel is set aside until its activity has decreased to a desired level. 9, fiche 1, Anglais, - spent%20fuel%20pool
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fuel-cooling installation: term and definition standardized by ISO in 1997. 11, fiche 1, Anglais, - spent%20fuel%20pool
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
spent fuel pool;cooling pool; cooling pond; spent fuel pit: terms extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 11, fiche 1, Anglais, - spent%20fuel%20pool
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Centrales nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- piscine de stockage de combustible
1, fiche 1, Français, piscine%20de%20stockage%20de%20combustible
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- piscine de stockage 2, fiche 1, Français, piscine%20de%20stockage
correct, nom féminin
- piscine d'entreposage 3, fiche 1, Français, piscine%20d%27entreposage
correct, nom féminin
- piscine de désactivation 4, fiche 1, Français, piscine%20de%20d%C3%A9sactivation
correct, nom féminin
- piscine de refroidissement 5, fiche 1, Français, piscine%20de%20refroidissement
correct, nom féminin
- bassin de stockage 6, fiche 1, Français, bassin%20de%20stockage
correct, nom masculin
- bassin de refroidissement 7, fiche 1, Français, bassin%20de%20refroidissement
correct, nom masculin
- installation de refroidissement du combustible 8, fiche 1, Français, installation%20de%20refroidissement%20du%20combustible
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grand réservoir, ou cellule, généralement rempli d'eau, dans lequel le combustible nucléaire usé est entreposé jusqu'à ce que son activité ait décru jusqu'à un niveau souhaité. 9, fiche 1, Français, - piscine%20de%20stockage%20de%20combustible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
installation de refroidissement du combustible : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997. 10, fiche 1, Français, - piscine%20de%20stockage%20de%20combustible
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
piscine de stockage; piscine de désactivation; piscine de refroidissement; bassin de stockage; bassin de refroidissement : termes extraits du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 10, fiche 1, Français, - piscine%20de%20stockage%20de%20combustible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
- Centrales nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cisterna de enfriamiento
1, fiche 1, Espagnol, cisterna%20de%20enfriamiento
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tanque de desactivación 2, fiche 1, Espagnol, tanque%20de%20desactivaci%C3%B3n
correct, nom masculin
- piscina de desactivación 3, fiche 1, Espagnol, piscina%20de%20desactivaci%C3%B3n
correct, nom féminin
- piscina de refrigeración 2, fiche 1, Espagnol, piscina%20de%20refrigeraci%C3%B3n
correct, nom féminin
- pileta de almacenamiento del combustible agotado 4, fiche 1, Espagnol, pileta%20de%20almacenamiento%20del%20combustible%20agotado
correct, nom féminin
- equipo de enfriamiento del combustible 5, fiche 1, Espagnol, equipo%20de%20enfriamiento%20del%20combustible
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gran recipiente o célula, generalmente llena de agua, (o de sodio) en que se deposita el combustible nuclear utilizado, hasta que su radiactividad disminuya hasta un nivel deseado. 6, fiche 1, Espagnol, - cisterna%20de%20enfriamiento
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :