TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HIGH-RATE DIGESTER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biotechnology
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high rate digester
1, fiche 1, Anglais, high%20rate%20digester
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high-rate digester 2, fiche 1, Anglais, high%2Drate%20digester
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Advanced anaerobic digester designed to have a high ratio of solids (biomass) detention time to hydraulic detention time. 1, fiche 1, Anglais, - high%20rate%20digester
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- digesteur à haute vitesse
1, fiche 1, Français, digesteur%20%C3%A0%20haute%20vitesse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de digesteur conçu de façon à ce que le temps de résidence de la biomasse soit élevé et le temps de résidence des liquides faible. 1, fiche 1, Français, - digesteur%20%C3%A0%20haute%20vitesse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-01-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high-rate digester
1, fiche 2, Anglais, high%2Drate%20digester
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The high-rate digestion process differs from the conventional single-stage process in that the solids-loading rate is much greater ... Because there is no supernatant separation in the high-rate digester, and the total solids are reduced by 45 to 50 percent and given off as gas, the digested sludge is about half as concentrated as the raw sludge feed. 1, fiche 2, Anglais, - high%2Drate%20digester
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- digesteur à forte charge
1, fiche 2, Français, digesteur%20%C3%A0%20forte%20charge
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- digesteur à fortes charges 1, fiche 2, Français, digesteur%20%C3%A0%20fortes%20charges
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les digesteurs à forte charge sont brassés; la durée de digestion est ainsi ramenée à 10-20 jours [...] 1, fiche 2, Français, - digesteur%20%C3%A0%20forte%20charge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La digestion à forte charge se réalise habituellement en deux stades. 2, fiche 2, Français, - digesteur%20%C3%A0%20forte%20charge
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
digesteur à boues : Réservoir pour eaux usées afin d'effectuer la décomposition anaérobie des boues. 3, fiche 2, Français, - digesteur%20%C3%A0%20forte%20charge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :