TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Home Buyers' Plan, which was introduced as a temporary measure to stimulate activity in the housing market, will terminate as scheduled on March 1. It will be replaced by a permanent program which will allow first-time home buyers to use RRSP funds to purchase a home.  1, fiche 1, Anglais, - housing%20market

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le Régime d'accession à la propriété, qui avait été instauré à titre temporaire pour stimuler l'activité sur le marché de l'habitation, prendra fin comme prévu le 1er mars. Il sera remplacé par un programme permanent qui permettra aux personnes qui s'achètent une première maison d'utiliser les fonds de leurs RÉER pour financer cet achat.  1, fiche 1, Français, - march%C3%A9%20de%20l%27habitation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol